Друзья, я конечно понимаю, что гораздо проще назвать файл кириллическим именем. Да и запоминается его содержимое - можно понять что там внутри без открытия его. Однако, хочу всех предостеречь - переезд сайта (а так же восстановление его из бэкапа) будет до ужасного геморойным, если на сайте есть файлы с именами файлов, включающими в себя не только символы латинницы. В данный момент я осуществляю переезд парочки таких сайтов. Что бы не возникло проблемы, которая была ранее (не отображались картинки, имеющие русские имена) я не стал архивировать сайт, а решил перенести его "как есть". Процесс копирования идет уже несколько часов. Обычно все это занимало около получаса - вместе с созданием и копированием БД.
Когда перенесу сайты - дам еще парочку полезных советов.